RSS

My Sibling’s Haikus

12 Aug

20130810-131403.jpg

Recently, my 4 siblings were each instructed to write a haiku on their blogs. If you are unaware of a haiku or how it works, it is a Japanese poem that consists of 3 lines. Each line must follow this order of syllables, 5 in the first line, 7 in the second and 5 in the third.

Hunter’s Haiku5-7-5
Smile and watch to
See a person being changed
With just one small thing

Ashton’s HaikuSadie
Sadie is a dog.
She likes to eat, sleep and play.
I love my doggie.

Larkin’s HaikuBest Friends
I have two cool friends
My friends are super awesome
Any friend is fun.

Tahlia’s Haiku (With a little help.)- What I Like About Fall
Leaves fall from the trees
They create a giant pile
I like to jump in.

The big pile of leaves
Golden, red, green, yellow, brown
Leaves make me happy.

Colorful pumpkins
I like to carve big pumpkins
Pumpkins can light up.

Fall is coming soon
Thanksgiving is in the fall
I can hardly wait!

And now, an actual Japanese Haiku. (Source: Wikipedia)

“The best-known Japanese haiku is Bashō’s “old pond”:
古池や蛙飛び込む水の音
ふるいけやかわずとびこむみずのおと
(furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto)

This separates into on as:
fu-ru-i-ke ya (5)
ka-wa-zu to-bi-ko-mu (7)
mi-zu no o-to (5)

Translated:
old pond . . .
a frog leaps in
water’s sound

An alternate translation, which preserves the syllable counts in English at the cost of taking greater liberty with the sense:
at the age old pond
a frog leaps into water
a deep resonance”

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on August 12, 2013 in Just For Fun

 

Tags: , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
The Road Less Traveled

"But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it." - Matthew 7:14

The Journal of a Country Girl

Writing for the Sake of His Kingdom

Lily Mugford

I am a writer, photographer and lover of all things orange.

My Little Book Blog

Book reviews and all things books by Lizzy Baldwin

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

Behold, the Lamb!

A Family of 7 Delighting in Serving a Mighty King.

Picture It.

Taking time out of life to look at the normal and abnormal through pictures.

cancer killing recipe

Just another WordPress.com site

%d bloggers like this: